19號酒館

這禮拜看了冰雪奇緣

一部闔家觀賞輕鬆的迪士尼動畫片

故事描述Arendelle王國的兩位公主，從小兩人感情極好，卻因為發生了某個事件，自此，姊姊Elsa變得不與人親近、冷若冰霜，妹妹Anna，沒有了姊姊當玩伴，只能孤單的長大，個性熱情如火的她，期待著城堡大門打開的那一天，期待著王國的每一個角落，期待著王國發生的每一個故事。

雖然劇情四平八穩沒有太大的亮點

但歌可以彌補這一切

Elsa逃離城堡後的自白歌曲《Let It Go》

雖然Demi Lovato也有唱

但我更喜歡Elsa的配音員Idina Menzel在劇中唱的版本

《Let It Go》歌詞

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the Queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry

Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

Elsa自信地施展魔法

Elsa建造的Ice Palace

歷經各種曲折後

解救這個冰封王國的是姊妹的情誼

從此

城堡的大門再也不會關上

這次沒有王子

公主們與百姓過著幸福快樂的日子

網路上不少人將《Let It Go》翻唱或改編成不同的版本

也有人將Elsa與捍衛聯盟的Jack配對

冰雪女王vs.冰雪小子看起來好登對

接著我也來分享一個網友將Caleb Hyles以男生為角度的翻唱

結合Arthas Menethil王子在寒冰皇冠的故事

只是這次不是自信、正向的展現

是靈魂沉淪、墮落的哀傷故事

 Fear will be your enemy.